http://www.dpg-bundesverband.de/md_projekte/md_kultura_polska_2013gut/md_kulturtage_programm_2013/index.html

Kultura Polska - Programm 2013

vom 01. bis 08. Mai 2013 in Magdeburg

Mittwoch, 01.Mai 2013

• -> Eröffnung der Polnischen Kulturtagen "Kultura Polska 2013" in Magdeburg
  

• - > 20:00 Uhr -> Der Club der polnischen Versager & Die schizonationale Lese- Show "http://www.polnischeversager.de/"

Wie werden Vorurteile bedient? Indem man sie auf den Arm nimmt und gleichzeitig um den Finger wickelt. Wie löst man die daraus resultierende Ratlosigkeit wieder auf? Indem die schizonationale Lese-show sich mit lakonischen Untertönen re- und wieder demontiert. Die Mitbegründer und Betreiber des Clubs der Polnischen Versager – Adam Gusowski und Piotr Mordel – enthüllen in dem Buch ihren Blick auf die Polen, die Deutschen und die deutsch-polnischen Ressentiments. Erfahrungen haben sie genug. Ihre Lese-Show jongliert und plättet Understatements, Halbwahrheiten und Klischees so lange, bis schmerzhafte Vorahnung zur leidvollen Erkenntnis wird.
Veranstalter: ARTist! e. V. und die Deutsch-Polnischen Gesellschaft e.V.
Infos & Karten "http://moritzhof-magdeburg.de/blog/der-club-der-polnischen-versager-die-schizonationale-lese-show-lesung/"

Donnerstag, 02. Mai 2013

• - >11:00 Uhr - > Vortrag:Polen und Deutschland – regionale Zusammenarbeit in Europa am Beispiel der Partnerschaft zwischen Sachsen-Anhalt und der polnischen Region Masowien
  
Veranstalter: OvGU Magdeburg mit dem Studiengang European Zschokkestr. 32, G40B-140 im Rahmen der Europawoche "http://www.sachsen-anhalt.de/index.php?id=57760"

• - > 18:30 Uhr -> Die Lebenden - Film Preview in Moritzhof
  

Die junge Sita führt in Berlin als Studentin ein freies und offenes, aber etwas zielloses Leben. Eines Nachts landet sie im Atelier des israelischen Fotokünstlers Jocquin. Etwas an ihm berührt Sita und sie kann ihn nicht weiterlesen ... "http://www.dpg-sachsen-anhalt.de/md_projekte/md_kultura_polska_2013gut/md_infos_kultura_2013#3"

• - > ab 18:45 bis 20:15 Uhr - > Polnisch - wie klingt die Sprache eigentlich?- > Sprachkurs Hegel- Gymnasium Raum 10
  
Sie waren bestimmt schon privat oder beruflich dort, aber Sie haben nichts verstanden, stimmt‘s? Seitdem spielen Sie vielleicht mit den Gedanken, die polnische Sprache zu erlernen, aber trauen sich nicht? Schauen Sie doch beim Polnischlernen zu und machen beim nächsten Kurs der VHS mit!
Eintritt frei!
Veranstalter: Volkshochschule Magdeburg
Schauen Sie Fotos "https://picasaweb.google.com/111585898042411034789/PolnischsprachKurs" an.

• - > 20:30 Uhr -> Die Lebenden - Film Preview in Moritzhof
  

Die junge Sita führt in Berlin als Studentin ein freies und offenes, aber etwas zielloses Leben. Eines Nachts landet sie im Atelier des israelischen Fotokünstlers Jocquin. Etwas an ihm berührt Sita und sie kann ihn nicht weiterlesen ... "http://www.dpg-sachsen-anhalt.de/md_projekte/md_kultura_polska_2013gut/md_infos_kultura_2013#3"

Freitag, 03. Mai 2013

• -> 15:00 Uhr -> Koji Kamoji in Magdeburg- „Ścieżką ogrodu"/"Durch den Garten“- Ausstellung
  
Koji Kamoji (geboren 1935 in Tokyo) lebt seit dem Ende der 1950er Jahre in Warschau. Er gehört zum wichtigen Kreis von Avantgardekünstlern in Polen um die legendäre Warschauer Galerie Foksal. Seine Werke weiterlesen ... "http://www.dpg-sachsen-anhalt.de/md_projekte/md_kultura_polska_2013gut/md_infos_kultura_2013#9"
Hier können Sie die Fotos "https://picasaweb.google.com/111585898042411034789/AusstellungDurchDenGartenVonKojiKamoji" anschauen.

• -> 18:00 Uhr -> Polnischer Nationalefeiertag - Tag der Verfassung von 1791- die erste moderne Verfassung Europa
  -> Vortrag im einewelt haus
  

Die polnische Verfassung vom 3. Mai 1791 war die erste geschriebene Verfassung auf dem europäischen Kontinent und die zweite – nach der Verfassung der USA – weltweit. Das Erbe der polnischen Verfassungstradition ist bis heute reichhaltig, wie zum Beispiel die von religiöser Toleranz geprägte Präambel in der Verfassung von 1997 zeigt.
Hier können Sie die Fotos "https://picasaweb.google.com/111585898042411034789/PolnischerNationalefeiertagAm03Mai2013" ansschauen.

Samstag, 04. Mai 2013

• -> 10:00 Uhr -> Warum will die Zwiebel den Spargel nicht heitaten? - KinderWissenswert bei Emma
  

Was schafft alles eine Dampflok zu ziehen? Warum will die Spargel die Zwiebel nicht heiraten?
An dem Vormittag finden wir das heraus! Neugierige Kinder (bis 8 Jahre) sind herzlich eingeladen, Geschichten und Spiele aus Polen kennen zu lernen.
Veranstalter: Kinder- und Familienzentrum EMMA "http://www.spielwagen-magdeburg.de/kinder-und-jugendarbeit/kinder-familienzentrum-emma", Schellheimerplatz, Ecke Annastrasse

• -> 17:00 Uhr -> Vortrag -> Die Magdeburger Zitadelle und Marschall Pilsudski – Gründer der II Polnischen Republik
  
Veranstalter: Freunde der Festung e.V. Veranstaltungsort: Festung Mark "http://www.festungmark.com/68/Startseite.html"
Schauen Sie die Fotos "https://picasaweb.google.com/111585898042411034789/DieMagdeburgerZitadelleUndMarschallPilsudski" an.

• -> 17:00 Uhr -> Europa spüren, schmecken und erleben!
  
Europa zu Gast in Polen - Eine Veranstaltung der europäischen Freiwilligen bei der Auslandsgesellschaft
Veranstalter: Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V. "http://www.agsa.de/" im Rahmen der Europawoche "http://www.sachsen-anhalt.de/index.php?id=57760"

Sonntag, 05.Mai 2013

• -> 11:00 Uhr -> Polnische Jazz Matinee im Moritzhof "http://www.dpg-sachsen-anhalt.de/md_projekte/md_kultura_polska_2013gut/md_infos_kultura_2013#3"
  

Agnieszka Hekiert mit ihrem E-Jazz Quartet
Ihre musikalischen Sporen verdiente sich Agnieszka Hekiert u. a. mit Bobby McFerrin, dem Ausnahme-Vokalensemble WeBe3 und dem Krzysztof Herdzin Trio. Anlässlich der Polnischen Kulturtage holt sie nun das Magdeburger Publikum mit einem ganz speziellen musikalischen Weckruf aus den Federn. Verstärkt von ihrem E-Jazz Quartet bringt sie vitalisierende Jazz-Vibes in den Moritzhof und beweist, dass die reiche Tradition des polnischen Jazz immer wieder herausragende Talente hervorbringt. Die Süddeutsche Zeitung bescheinigte ihr „Unglaubliche Vokal-Artistik und Phrasierung.“
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig "http://leipzig.polnischekultur.de/index.php?navi=013&id=918" in Kooperation mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Sachsen-Anhalt e. V. und dem ARTist! e. V.
Eintritt: 5 Euro
Hier können Sie die Fotos "https://picasaweb.google.com/111585898042411034789/PolnischeJazzMatineeImMoritzhofAm05Mai2013" anschauen.

Montag, 06. Mai 2013

• -> 09:50 bis 10:45 -> "Polnische Stunde" an der Grundschule am Westring in Magdeburg
  
Agnieszka Zawadzka und Studierende des Studiengangs "European Studies" der OvG Universität Magdeburg

• -> 17:00 Uhr -> Magdeburger Stadtrecht –Grundlage für Europa
  
Polens Bedeutung für die Verbreitung des Magdeburger Rechts in Europa – Radom von Tochterstadt des Stadtrechts zur Partnerstadt in Europa/ Rathaus
Vom Gebiet des heutigen Sachsen-Anhalts gingen im Mittelalter mit der Herausbildung des Magdeburger Rechts und der schriftlichen Fixierung des Landrechts im Sachsenspiegel bedeutsame Impulse für Regelungen des Zusammenlebens im europäischen Raum aus. Im Jahr 1211 wurde die erste polnische Stadt Zlotoryja (Goldberg) in Schlesien mit dem Magdeburger Stadtrechtsprivileg bewidmet. Danach folgten hunderte Städte darunter Breslau, Krakau und Posen sowie im Jahre 1364 die Magdeburger Partnerstadt Radom.
Im Rahmen der Europawoche wollen wir mit Experten aus Deutschland und der Partnerstadt Radom das kulturelle Bindeglieder der Magdeburger Städterechtsfamilie am Beispiel Polens und der Stadt Radom aufzeigen und den Ansatz für die zukünftige Zusammenarbeit im Rahmen eines Städtenetzwerkes geben.
Zum Programm der Veranstaltung "http://www.dpg-sachsen-anhalt.de/show/5927964.html"
Veranstalter: Deutsch-Polnische Gesellschaft mit Unterstützung der Landeshauptstadt Magdeburg, der Landes Sachsen-Anhalt, der Stiftung Rechtsstaat Sachsen-Anhalt e.V. sowie der IHK Magdeburg im Rahmen der Europawoche "http://www.sachsen-anhalt.de/index.php?id=57760"
Ort: Altes Rathaus der Landeshauptstadt Magdeburg, Saal der Partnerstädte

• -> 18:00 Uhr-> Deutschland und Polen gemeinsam in Europa -> Vortrag im Bildungshaus Ottersleben
  
"Wohl kaum hat sich das Verhältnis zwischen zwei Ländern je so dramatisch und schnell zum Positiven verändert, wie jenes zwischen Deutschland und Polen in den vergangenen 20 Jahren", so der deutsche Botschafter in Polen, Rüdiger Freiherr von Fritsch. Doch wie beeinflusst die aktuelle Schuldenkrise die Beziehungen der beiden Nachbarländer? Zuletzt machte Polen durch die Ablehnung des Euro von sich reden - 62 Prozent der polnischen Bevölkerung wollen die Landeswährung behalten. Ministerpräsident Tusk schließt ein Referendum über die Einführung des Euro nicht mehr aus.
Der deutsche Botschafter in Polen, Rüdiger Freiherr von Fritsch, widmet sich in seinem Vortrag, der im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Außenpolitik live - Diplomaten im Dialog" stattfindet, den gemeinsamen Herausforderungen Deutschlands und Polens in Europa. Zuvor wird Rainer Robra, Chef der Staatskanzlei und Europaminister des Landes Sachsen-Anhalt ein Grußwort an die Gäste richten.
Im Anschluss gibt es Zeit für Fragen aus dem Publikum.
Der Eintritt ist frei.
Um Anmeldung wird gebeten unter: 0391/244 5175 oder info(at)goeurope-lsa.de
Die Einladung finden Sie im Anhang.

• -> 20:00 Uhr -> HERBSTSALON 2013" - Gesprächsrunde mit Radomer Künstlern im Forum/Gestaltung
  
Eine Gesprächsrunde mit Künstlern aus der Partnerstadt Radom in Vorbereitung des diesjährigen HERBSTSALON im Landesfunkhaus
Hier finden Sie eine Pressemitteilung "http://www.herbstsalon-magdeburg.de/digitale-pressemappe/pressemitteilungen.html" mit näheren Informationen.
Veranstalter: Forum Gestaltung "http://forum-gestaltung.de/" mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft e. V. und dem Ausstellungsverein HERBSTSALON e. V. "http://www.herbstsalon-magdeburg.de/" und Unterstützung der Landeshauptstadt Magdeburg sowie der Stadt Radom
Mehr Informationen zu der Veranstaltung finden Sie hier: HERBSTSALON 2013 "http://www.dpg-sachsen-anhalt.de/md_projekte/md_kultura_polska_2013gut/md_infos_kultura_2013#32" und Ausstellung - Designschuhe "http://www.dpg-sachsen-anhalt.de/md_projekte/md_kultura_polska_2013gut/md_infos_kultura_2013#47"
Hier können Sie die Fotos "https://picasaweb.google.com/111585898042411034789/GesprachsrundeMitRadomerKunstlern" anschauen.

Dienstag, 07. Mai 2013

• -> 18:00 Uhr -> Radomer Abend -> anlässlich des 5. Jahrestages der Städtepartnerschaft zwischen Magdeburg und Radom
  
PROGRAMM:
Vernissage der Ausstellung „Mensch“ "http://www.dpg-sachsen-anhalt.de/md_projekte/md_kultura_polska_2013gut/md_infos_kultura_2013#48" von Łukasz Rudecki - Stipendiat der Stadt Radom
Eröffnung der Fotoausstellung „Radom“ "http://www.dpg-sachsen-anhalt.de/md_projekte/md_kultura_polska_2013gut/md_infos_kultura_2013#55" der Photographischen Gesellschaft Radom
Konzert der Jazz-Group "S'KWARTET" "http://www.dpg-sachsen-anhalt.de/md_projekte/md_kultura_polska_2013gut/md_infos_kultura_2013#67" aus Radom
„Radomer Buffet“ kulinarische Spezialitäten aus Radom
Veranstalter: Deutsch-Polnische Gesellschaft mit der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt "http://www.agsa.de/" im einewelt haus "http://www.agsa.de/einewelthaus/einewelt-haus-magdeburg.html" Mit Unterstützung der Landeshauptstadt Magdeburg der Stadt Radom sowie der IHK Magdeburg im Rahmen der Europawoche "http://www.sachsen-anhalt.de/index.php?id=57760"

Mittwoch, 08. Mai 2013

• -> 17:00 Uhr -> Auf den Spuren von Guericke in Polen - Vortrag
  
Veranstaltung wurde verschoben! Nähere Infos bald

Veranstaltungsorte:

• -> einewelthaus, Schellingstraße 3–4, 39104 Magdeburg, T: 0391/5371-200, www.agsa.de "http://www.agsa.de/"
  
• -> Hegel-Gymnasium, Raum 10, Geißlerstr. 4, 39104 Magdeburg, T: 0391/536 17 11, www.hegel-gymnasium.de "http://www.hegel-gymnasium.de/"
  
• -> Kinder- und Familienzentrum EMMA, Annastraße 32, 39108 Magdeburg, T: 0391/732 89 00,www.spielwagen-magdeburg.de "http://www.spielwagen-magdeburg.de/"
  
• -> Moritzhof, Moritzplatz 1, 39124 Magdeburg, T: 0391/257 89 32, www.moritzhof-magdeburg.de "http://moritzhof-magdeburg.de/"
  
• -> Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen Magdeburg, Regierungsstraße 4-6, 39104 Magdeburg, T: 0391 / 56 50 20, www.kunstmuseum-magdeburg.de "http://www.kunstmuseum-magdeburg.de/"
  
• -> Rathaus, Alter Markt 6, 39104 Magdeburg, T: 0391/540-0, www.magdeburg.de "http://www.magdeburg.de/"
  
• -> Lukasklause, Schleinufer 1, 39104 Magdeburg
  
• -> OvGU Magdeburg mit dem Studiengang European
Zschokkestr. 32, G40B-140