Deutsch-polnisches Begegnungs- Cafè in Zerbst
21.09.2015: Diakonisches Werk lädt am 27.09.2015 um 15.00 Uhr in „Haus der Diakonie“ in Zerbst ein
Aufruf aus der Stadt Zerbst
Sie leben noch nicht lange in unserer Stadt?
Wir möchten Sie und Ihre Familie, Freunde oder Kollegen zu einem kleinen Begegnungs- Cafè recht herzlich einladen.
Uns interessiert: Wie geht es Ihnen in Zerbst? Was gefällt Ihnen und was gefällt Ihnen nicht? Was fehlt Ihnen? Wo gibt es Probleme bei der Arbeit, mit den Nachbarn, einem Amt,… ? Wo wünschen Sie sich Veränderung oder brauchen Sie Hilfe? ....
Das alles und noch mehr können Sie gern mit uns am Sonntag, den 27.09.2015 um 15.00 Uhr im „Haus der Diakonie“ in Zerbst - Schloßfreiheit 7 besprechen. (Wenn Sie möchten, können Fragen oder Probleme dort auch anonym in einen Kasten geworfen werden!). Eine Übersetzerin wird uns bei der Verständigung helfen!
Und wenn es keine Probleme geben sollte, nutzen wir die Zeit und lernen uns einfach näher kennen!
Wir haben noch eine Bitte. Damit Kaffee und Kuchen an diesem Tag auch für alle reichen, geben Sie uns bitte bescheid, mit wie vielen Freunden/ Kollegen sie kommen möchten (die Anzahl der Personen reicht). Senden Sie uns einfach eine E- Mail oder rufen Sie uns an. Das würde unsere Planung sehr erleichtern. Vielen Dank!
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Diakonisches Werk in Zerbst
Tel: 03923/ 783223
jmd(at)nie-zerbst.de
Serdecznie zapraszamy!
Państwo nie mieszkają, nie żyja jeszcze zbyt długo w naszym mieście?
Pragniemy Ciebie i Twoją rodzinę, przyjaciół lub kolegów serdecznie zaprasić na małe powitalne spotkanie przy kawie / „Begegnungs-Cafè”.
Nas interesuje: Jak się czujesz w Zerbst? Co Ci się podoba, a co Ci się nie podoba? Czego Ci brakuje? W przypadku, gdy istnieją problemy w pracy, z sąsiadami, w biurze ...? Co chciałbyś zmienić lub czy potrzebujesz pomocy? ....
Tego wszystkiego i jeszcze więcej można się u nas dowiedzieć i omówić w niedzielę, 27.09.2015 o godzinie 15.00 w Domu Diakonijnym / „Haus der Diakonie" w Zerbst – ulica Schloßfreiheit 7. (Jeśli masz jakieś pytania lub problemy mogą być wrzucane anonimowo do skrzynki pocztowej!) Tłumacz pomoże nam w zrozumieniu!
A jeśli nie masz żadnych problemów, możemy wykorzystać ten czas, aby po prostu się nawzajem poznać!
Mamy jeszcze jedną prośbę. Aby kawa i ciasto w ten dzień dla wszystkich wystarczyły, daj nam proszę znać, ilu znajomych / kolegów chcesz przyprowadzić (liczbę osób). Wystarczy wysłać do nas e-mail lub zadzwoń. To bardzo ułatwiłoby nasze planowanie. Dziękujemy!
Cieszymy się i czekamy na Ciebie!
Diakonia w Zerbst
Tel: 03923/783 223
jmd(at)diakonie-zerbst.de
