Kultura Polska – Polnische Kulturtage /Dni Kultury, Tradycji i Języka Polskiego
vom 01. Mai bis 08. Mai 2013 in Magdeburg/ od 01 do 08 maja 2013 roku w Magdeburgu
Bereits zum 2. Mal laden die Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen-Anhalt e. V. und der ARTist! e. V. / Kulturzentrum Moritzhof zu den Polnischen Kulturtagen in Magdeburg ein. Eine Woche lang erzählen Musik, Film, Kunst, Sprache und Literatur von und über unser Nachbarland Polen.
Eröffnet wird das kleine, feine Kulturfestival in der sachsen-anhaltinischen Hauptstadt am Tag der Arbeit mit dem Klub der Polnischen Versager aus Berlin, der seine berüchtigte „Leutnant Show“ präsentiert. Am 5. Mai um 11.00 Uhr lädt Agnieszka Hekiert mit ihrem E-Jazz Quartet zur Jazz-Matinee in den Moritzhof ein. Mit Stimme, Schlagzeug, Piano und Bass beweisen sie, dass die reiche Tradition des polnischen Jazz immer wieder herausragende Projekte hervorbringt.
Den krönenden Abschluss der "Kultura Polska" bildet der Radomer Tag, den wir anlässlich des 5. Jahrestages der Städtepartnerschaft zwischen Magdeburg und Radom gemeinsam mit Ihnen feiern wollen.
Wir laden Sie herzlich ein!
"Kultura Polska" 2012 - Filmische Zusammenfassung
Już po raz drugi Polsko- Niemieckie Towarzystwo Saksonii-Anhalt oraz Klub ARTist e.V. /Moritzhof zapraszają do udziaƚu w „Dniach Kultury, Tradycji i Języka Polskiego”, podczas których miasto Magdeburg zanurzy się w atmosferze polskiej kultury.
Projekcje filmów, wieczory literackie, wystawy, warsztaty dla dzieci, wykłady, spotkania informacyjne i koncerty będą przez prawie 8 dni przybliżać nam dziedzictwo kulturowe Polski. Zainteresowani mogą liczyć na wyjątkowo bogaty i adresowany do odbiorców w każdym wieku program, w którym każdy znajdzie coś dla siebie.
„Dni Kultury, Tradycji i Języka Polskiego” rozpoczną się, w Święto Pracy, 1 maja br. występem Klubu Polskich Nieudaczników (Klub der Polnischen Versager) z Berlina, którzy zaprezentują nam swój sƚynny „Leutnant-Show”.
Agnieszka Hekiert ze swoim jazzowym kwartetem zapraszają 5 maja o godzinie 11:00 do Moritzhof. Za pomocą swojego gƚosu, perkusji, pianina i basu udowodni bogatą polską tradycję jazzową.
Wydarzeniem koronującym „Dni Kultury, Tradycji i Języka Polskiego” będą obchody „Dnia Radmia”, które odbędą się 7 maja br. wraz z przedstawicielami wƚadz miasta Radom. Wydarzenie to ma również na celu uczczenie 5-letniej intensywnej wspóƚpracy pomiędzy Radomiem a Magdeburgiem.
„Dni Kultury, Tradycji i Języka Polskiego” mają na celu przybliżać szerokiej publiczności język i kulturę Polski, zwrócić uwagę na bogaty dorobek kulturalny narodu polskiego, oraz propagować wiedzę o Polsce na drodze bezpośrednich i osobistych kontaktów.
Zapraszamy serdecznie!
Veranstalter/Organizatorzy: Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen-Anhalt und ARTist! e. V. in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin – Filiale Leipzig, dem Kinder- & Familienzentrums EMMA, der Otto-von-Guericke-Universität, Freunde der Festung Magdeburg e.V. der Otto von Guericke Gesellschaft, der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e. V., dem Kunstmuesum Magdeburg, dem Forum Gestaltung, dem Herbstsalon e.V. , der Festung Mark , der Otto-von-Guericke Gesellschaft, sowie der Freunde der Festung e.V.
„Kultura Polska – Polnische Kulturtage in Magdeburg“ wird unterstützt durch die Landeshauptstadt Magdeburg, die IHK Magdeburg, den Förderkreis Deutsch-Polnische Gesellschaft, und die Partnerstadt Radom.
