moderiert durch Norbert Eisold, Kunsthistoriker, Berlin
Gäste: Andrzej Bobrowski, Agnieszka Mori Kunst-Universität Poznań Thomas Rug, Sebastian Gerstengarbe Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle
- > 22:00 Uhr -> Konzert - Combo der Bigband der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Die Big Band der Otto-von-Guericke Universität besteht seit dem Jahr 2003. Damals wurde sie als Projekt in studentischer Selbstverwaltung gegründet und bestand vollständig aus Musikern des Instituts für Musik. Mit der Schließung des Musikinstituts hat sich die Zusammensetzung geändert, die Big Band wurde als ordentliche Einrichtung an der Universität etabliert und besteht aus Musikern, die zu den unterschiedlichsten Fakultäten gehören.
- > ab 08:30 bis 14:00 Uhr - > Dzien Polski – Ein Tag auf Polnisch - einewelt haus - Frau Izabela Peter
Polnischer Tag
Das abwechslungs -reiche und interessante Programm wird von Studierenden der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg gestaltet und beschäftigt sich mit deutsch-polnischer Geschichte, Traditionen und Bräuchen, Landeskunde, Alltagskultur sowie Gesellschaft, Wirtschaft und Politik Polens. Auch Schnupperkurse zur polnischen Sprache und Literatur wird enthalten. Die Inhalte werden auf das Alter der Teilnehmer abgestimmt, in der Mittagspause gibt es eine Spezialität der polnischen Küche.
Eintritt frei!
Dokumentarfilm über das Leben und die Musik von Czeslaw Niemen. In welchem Sinne war Czeslaw Niemen einzigartig? Womit hat er uns gepackt? Was ist zum Kern seiner Persönlichkeit geworden? War er ein Phänomen, oder brauchte die Epoche in Polen der Sechziger Jahre ein Idol?
-> 10:30 Uhr -> Magdeburg un Polen – Stadtführung auf Polnisch - Treffpunkt Rathaus – Herr Reinhardt Gogolok
Während einer Stadtführung durch Magdeburg erfahren Sie viel Wissenswertes über die Geschichte der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt und besuchen die attraktivsten Sehenswürdigkeiten der Elbmetropole. Und das alles auf Polnisch!
-> 16:00 Uhr -> Präsentation „Radom meine Heimatstadt“ - einewelt haus - Ernest Malczenko – Europäischer Freiwilliger bei der DPG e.V.
Die polnische Partnerstadt Radom ist das Kulturzentrum des südlichen Masowiens. Radom und Magdeburg haben den Verterg über die Zusammenarbeit und Partnerschaft am 08. Juni 2008 unterzeichnet. Seit dieser Zeit finden jedes Jahr zahlreiche gemeisame Veranstaltungen und Projekte, die die Zusammanarbeit fördern und bereichern. Mehr Informationen über Radom wird im Rahmen der Präsentation Herr Ernest Malczenko kundtun.
Eintritt frei!
-> 17:00 Uhr -> Marschall Pilsudski - Europa-Deutschland-Polen – einewelt haus - Herr Rauchensteiner - Freunde der Festung e.V.
Marschall Pilsudski
In dem Vortrag wird an die Person von Marschall Józef Piłsudski, seine Gefangenschaft in der Magdeburger Zitadelle und sein Einfluss auf Europa erinnert.
Eintritt frei!
Im Polen der 1960-er Jahre wird die junge Novizin Anna kurz vor ihrem Gelöbnis mit einem dunklen Familiengeheimnis aus der Zeit der deutschen Besetzung konfrontiert.
- > ab 18:45 bis 20:15 Uhr - > Polnisch - wie klingt die Sprache eigentlich?- > Sprachkurs - VHS, Raum 2011 - Frau Izabela Peter
Sie waren bestimmt schon privat oder beruflich dort, aber Sie haben nichts verstanden, stimmt‘s? Seitdem spielen Sie vielleicht mit den Gedanken, die polnische Sprache zu erlernen, aber trauen sich nicht? Schauen Sie doch beim Polnischlernen zu und machen beim nächsten Kurs der VHS mit!
Eintritt frei!
Im Polen der 1960-er Jahre wird die junge Novizin Anna kurz vor ihrem Gelöbnis mit einem dunklen Familiengeheimnis aus der Zeit der deutschen Besetzung konfrontiert.
- > 20:00 Uhr - > Mikołaj Gruszecki Trio – Junger polnisch-tschechisch-dänischer Jazz - Konzert -- > Moritzhof
Besetzung:Mikołaj Gruszecki (p), Martin Buhl Staunstrup (b) und Martin Novák
Die Welt spricht Jazz. Die Musik der experimentellen Grenzüberschreitungen hat noch nie Halt vor Landesgrenzen gemacht. Folglich ist es selbstverständlich, dass auch junge Musiker sich ihre Mitspieler längst nicht mehr nur in ihrem geografischen Umfeld suchen. Bei diesem Newcomer wird es gleich international. Sie kommen aus Polen, Tschechien und Dänemark und haben sich in Berlin gegründet. Diese kulturelle Flexibilität findet sich auch auf der Bühne wieder. Ausgehend von der klassischen Piano-Trio-Besetzung, bewegen sich die Musiker zwischen verschiedenen stilistischen Ebenen, die zwischen Jazz und Klassik angesiedelt sind. Das Repertoire besteht aus Eigenkompositionen, einer gesunden Dosis Jazz-Standards und einer Prise Filmmusik.
Nachhören ... Das Konzert findet in Kooperation mit Filiale Leipzig des Polnischen Instituts Berlin, dem Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt und dem ARTist! e.V. statt. Eintritt: 8 Euro (erm.) l 10 Euro
-> Ida (P 2013 l R: Pawel Pawlikowski) ... FILM ... MORITZHOF
In eindrücklichen Schwarz-Weiß-Bildern, still und intensiv, erzählt der preisgekrönte Regisseur Pawel Pawlikowski von zwei Frauen, denen das Vergessen im Polen der 1960er Jahre nicht gelingt.
Weitere Informationen ...
-> Fuck for Forest (P/D 2012 l R: Michał Marczak) ... DokumentarFILM ... MORITZHOF
Sex haben und damit die Welt retten - eine Gruppe junger Idealisten kämpft mit ungewöhnlichen Mitteln für den Erhalt der Erde. Ausgezeichnet als Bester Dokumentarfilm beim Internationalen Filmfestival Warschau.
Weitere Informationen ...
Wir laden Sie herzlich ein!
Veranstalter: Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen-Anhalt und ARTist! e. V. in Kooperation mit Filiale Leipzig des Polnischen Instituts Berlin, der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e. V., der Freunde der Festung Magdeburg e.V., dem Forum Gestaltung und dem Roncalii Haus Magdeburg.
Begrüßung
